Pilgrims (tradução)

Original

Van Der Graaf Generator

Compositor: David Jackson / Peter Hammill

Algumas vezes você se sente tão longe,
Distante de toda a ação do jogo
Impossibilitado de coomprender significados,
Marcando a trama com uma reservada tristeza
Preso no centro do palco,
Procurando pelo seu diário por uma página perdida:
Incerto do sonho
Chutando uma pedra pela praia
Machucando-se por amor e comforto fora do alcançe
O caminho em frente pareçe ser tão escuro
Não há ninguém com nenhuma amizade restante para falar
Ou mostrar alguma relação
Entre as suas situações do presente e do futuro...
Perdido no sonho
Longe, Longe, Longe -- Olhe para o dia futuro
Para esperança, algum tipo de paz
Dentro da crescente tempestade.
Eu escalo pela noite
Vivo e acreditando
Que ao tempo todos deveremos saber nossos objetivos
E intão, nosso lar
Por enquanto, tudo é secreto -
Mas como eu poderia dizer,
Permita-me o sonho no meu olho!
Eu estive esperando por tanto tempo
Só para ver, finalmente, todas as mãos firmemente apertadas,
Todos nós peregrinos
Andando em silêncio pela costa,
Meramente por uma jornada - aqui a esperança é a maior,
Meramente para saber que há um fim;
Todos nós - amantes, irmãos, irmãs, amigos
De mãos dadas
Pegadas brilhantes na areia molhada
Lideram até o sonho.
O tempo chegou, a maré quase correu
E drenou o fundo: Eu levanto-me de um sono de toda a vida.
Parece tanto tempo
Eu sonhei, mas agora acordado,
Eu vejo que somos peregrinos e então,
Devemos andar esta rua,
Desconhecido em nossos propósitos,
Sozinhos, mas não desvalorizados,
E o lar nunca nos chamando.
Nós esperamos aqui por tanto tempo,
Todas nossas mãos juntas em esperança,
Segurando o peso na corda
Todos nós, Peregrinos.