Lizard Play (tradução)

Momento congelado, tempo de sangue frio
A senhora Iguana está dizendo adeus
Ela não está completamente pronta, quer ficar
Quer ser perfeita, mas não do jeito certo
Ele tenta ser cauteloso, mais um cigarro
Ele quer ser aberto, mas o tempo
Ainda não chegou

Eles falam sobre poesia, histórias de vida também
Ele quer saber se ela tem um ou dois bichos de estimação
Ela gosta de lagartos, ela gosta de cobras
Ele gosta de trauma, ainda sente os tremores
De uma mulher que só falava de cães e gatos
Fazendo amor no beco, ela pensava assim
Então ele não percebe que está caindo
Numa mudança de cor da pele do camaleão

E o Sol bate forte na terra quente
Na terra onde os lagartos brincam
E as línguas se estendem, mesmo querendo tocar
Todas as palavras se interpondo
E é você e eu, e é ele e ela
E é tudo o que eu digo

Visão congelada, surdo e mudo
Ainda tentando entender o que me tornei
Tentei te alcançar, tentei marcar ponto
Fechei a porta com um trinco aberto
A reação secreta, de metal bruto a ouro
E tudo o que senti foi meu sangue congelar
Andei sobre as águas, estava usando esquis
E agora a água precisa dançar sobre mim

De qualquer forma, por tudo isso, vai dançar comigo?
Vai dançar comigo?
E o Sol bate forte na terra quente
Na terra onde os lagartos brincam
E eles trocam de pele e finalmente começam
A encontrar cores para o dia
Vai dançar comigo?

Lizard Play (tradução)

Original

Van Der Graaf Generator