La Rossa (tradução)

Sem sono, comida e visão
Aqui estou eu de novo, acampado no seu chão
Desejando santuário e nutrição
Encorajamento e santidade e muito mais
As ruas pareciam muito lotadas
Eu coloquei meu disfarce de mais corajoso
Eu sei que você sabe que estou atuando
Eu posso ver isso em seus olhos
Na dura luz da liberdade eu sei
Que não posso negar que perdi tempo
Desperdicei tudo em ostentações ociosas
Da minha liberdade e fidelidade
Quando palavras mais simples teriam me beneficiado mais
Não é suficiente no final
Quando procuro esperança
Embora o macaco do órgão grite
À medida que os canos começam a cuspir
Ainda assim ele vai passar pelas rotinas de dança
Contanto que ele ache que cabem
Contanto que ele saiba que é dança
Sorria ou desista

Como o macaco eu danço uma música estranha
Quando todos esses anos eu desejei deitar com você
Eu me atolei na teia da conversa
Filosofia e sofisma charlatão
Na fiscialidade eu sempre hesitei
Como o homem na cadeira que acredita que é
Além dele para andar
Eu tenho me escondido atrás de palavras
Temendo que exista uma chama mais profunda
Vagamente consciente da passagem
De oportunidades que perdi

Mas a proximidade e o cheiro de você
La rossa da cabeça aos pés
Eu não sei o que estou lhe dizendo
Mas acho que você deveria saber
Em breve a parede da barragem irá quebrar
Em breve a água fluirá
Embora o macaco-órgão geme
Enquanto o tocador de realejo toca
Ele está esperando, no máximo
Para encerrar seus dias de dança
Ainda assim ele pula para cima e para baixo em seu poleiro
Da maneira espasmódica de sempre
Embora isso possa significar o fim de toda amizade
Há algo que estou pensando em dizer

Pense em mim o que você quiser
Eu sei que você acha que sente minha dor
Não importa se isso é apenas a superfície
Se fizéssemos amor agora, isso mudaria tudo o que aconteceu antes?
Claro que seria, não tem como
Poderia ser a mesma coisa
Mais uma linha cruzada
Mais um mistério explicado
Agora preciso de mais do que apenas palavras
Embora as opções sejam simples
Essa liderança de toda ação momentânea
Se fizermos amor agora, tudo mudará
Isso ainda está para ser
Nunca mais poderíamos concordar da mesma forma
Mais um mundo perdido, mais um céu ganho

La rossa, você me conhece
Você me lê como se eu fosse vidro
Embora eu saiba disso
Não há como eu passar
Embora isso signifique que você terminará minha história
Finalmente eu trocaria toda a conversa inteligente
As piadas, os cigarros e as piadas, todas as conversas à meia-noite, toda a amizade
Todas as palavras e todas as viagens
Para o calor do seu corpo
O toque mais vívido dos seus lábios

Todas as pontes queimando atrás de mim
Toda a segurança além do alcance
O macaco sente cegamente suas correntes
Apenas para ser libertado
Leve-me, leve-me agora e me abrace profundamente
Dentro do seu corpo oceânico
Lave-me como um destroço na costa
Deixe-me mentir para sempre!
Me afogue, me afogue agora e me segure
Antes de sua fome nua
Queime-me no altar da noite
Dê-me vida!

La Rossa (tradução)

Original

Van Der Graaf Generator