Arrow (tradução)

Original

Van Der Graaf Generator

Compositor: Peter Hammill

Torres de pedra ao longe, cavaleiros na charneca devastada
Contra o horizonte
Promessas volúveis de tratado, presságios fatais de guerra
Horizontes fúteis
Girando como um só nesta fuga, nesta corrida insana
Este impulso pela paisagem lamacenta
Até que o significado seja esquecido
Capuz esconde o rosto ansioso, pele esticada
E pálida
De cabeça baixa na noite gelada, tão rápido
Quanto qualquer flecha

Pés contra as pedras, dedos arranhando
A fechadura
Desejando proteção
Santuário! Crocita uma voz
Meio estrangulada pelo choque
De sua rejeição
Fechei o ferrolho na parede, enferrujada a chave
Agora os ecos de toda memória aterradora
Invadem o silêncio
Que rastejo contra a ladeira
Sombrio se ergue a forca
Um toque na porta da capela
Quão rápido vem a flecha

Compaixão, você implora, como se
Eles guardassem em uma caixa
Que há muito está vazia
Eu gostaria de te ajudar de alguma forma
Mas estou no mesmo lugar
Minha condição me isenta
Estamos todos fugindo de joelhos
O relógio de Sol traça uma linha sobre a eternidade
Através de cada número
Quão longo parece o tempo, quão escura a sombra
Quão reto a águia voa
Quão reto em direção à sua flecha
Quão longa é a noite
Por que essa passagem é tão estreita?
Quão estranho meu corpo se sente
Transpassado pela flecha