A Place to Survive (tradução)

Original

Van Der Graaf Generator

Compositor: Hammill

É fácil dizer, quando você tá tão pra baixo
Que tudo é sem sentido
Seus olhos ardem, seus ouvidos gritam
Seus membros tão desarticulados
Campos áridos, a terra estéril
Nunca mais vai florescer
Esfregue seu rosto e suas mãos na terra
Agora é a hora!
Então fique firme, olhando por cima do ombro
Siga em frente, mesmo com medo de chegar
Não espere até saber que acabou
Seja forte - é seu lugar para sobreviver

Enquanto o holocausto arde ao seu redor
Seja o olho da tempestade
Embora a extensão do desastre te surpreenda
Quem tá preparado, tá avisado
Você pode ter passado o tempo de forma mais feliz
Mas há outras montanhas para escalar
Você nunca viveu como está vivendo hoje -
Agora é a hora!
Fique firme, mesmo que suas costas quebrem de tanto tentar
Siga em frente - mesmo agora você deve lutar
Não espere, enquanto você espera, você tá morrendo
Seja forte - é seu lugar para sobreviver

O universo sem dúvida tá se desenrolando
Exatamente como deveria
E esses sonhos de remorso ou pressentimento
Não vão te fazer bem
A alegria, a paixão, as posses que você tem
A amargura e a dor
O fim de tudo que você já conheceu
Tudo isso tá destinado

Fique firme olhando pro futuro
Siga em frente - cada um tem sua própria vida
Não espere por um guru ou professor
Seja forte - é seu lugar para sobreviver
Fique firme, olhando por cima do ombro
Siga em frente: Mesmo que doa, você tá vivo
Não espere - se você esperar, tudo acaba
Seja forte - é seu direito sobreviver